関連ツイート
ああ、観た😆
私が観たやつも原題のままだったから私の後ろにテリウスだったよ！！なんで恋とか愛とかタイトルに入れるかね😰最後はホジュン良い人だったから、スッカリ悪役っぽいの忘れてたwww
— wよっちゃん☆ (@tkb521y) September 13, 2020
個人的に、ジソさんのラブコメは好きな作品多い(ˊ˘ˋ*)
テリウスはラブコメっていうか、ラブコメ×サスペンス??みたいなかんじだったけど!!
ジソさんのシッターめちゃくちゃ可愛いくて何度笑ったことか…ww
そろそろジソさんの新作見たいなー!!!#私の後ろにテリウス#韓国ドラマ pic.twitter.com/pBfZu9lWWt— 韓流動画サテライト＠韓国ドラマ情報をお届け (@hanryusatellite) September 11, 2020
私の後ろにテリウス？見始めたんやけど、ソジソプ、中学生のときに見たオーマイビーナスに続いてガチ恋する予感しかない。
— チャムチオッパ (@kdrashikakatan) September 8, 2020
原題の方が意味も合っててしゃれてるんだがどう訳すといいのか。"私の後ろにテリウス"
— 糸 (@4itoitoitoito4) September 6, 2020
ありがとう💙(。'-')ｳﾝｳﾝ
今はまだ、それほどでもないから「私の後ろにテリウス」ってドラマ観てる😅呑気だね💦夜はウヒョン観る〜🥰
今日は2階の寝室は窓のそばだから使わずに1階に寝るの🛏
風が強くてガラスの近くは危険なんだって😱— fumi_koh (@FKohchin) September 6, 2020
日本に入ってくると
とにかくピンク😑
そして原題とは違い過ぎる邦題
何にでも恋愛仕様に
したいんだろうけど
とにかく無理あり過ぎる(꒪⌓꒪)
原題：私の後ろにテリウス
邦題：私の恋したテリウス#韓国ドラマ pic.twitter.com/ZVrVoEnH2W— なお🍀nao (@jonnaonao25) August 28, 2020
私の後ろにテリウス💕
ジソプさん出てましたねー。
結構面白かったです— フェルナンデス (@nvtEtz3s5dEzMpk) August 29, 2020
邦題：私の恋したテリウス 〜A LOVE MISSION〜
原題：私の後ろにテリウス
— おじろ🏳️🌈 (@nenaiko_dareya) August 27, 2020
邦題：私の恋したテリウス 〜A LOVE MISSION〜
原題：私の後ろにテリウス
— おじろ🏳️🌈 (@nenaiko_dareya) August 27, 2020
日本に入ってくると
とにかくピンク😑
そして原題とは違い過ぎる邦題
何にでも恋愛仕様に
したいんだろうけど
とにかく無理あり過ぎる(꒪⌓꒪)
原題：私の後ろにテリウス
邦題：私の恋したテリウス#韓国ドラマ pic.twitter.com/ZVrVoEnH2W— なお🍀nao (@jonnaonao25) August 28, 2020